문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 콩고(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기간 한정 추가 대사 === ||<-3> 상황 || 원문 || 번역 || ||<-2><|2> 발렌타인 || 모항 || Hey 提督ぅー!Burning Love!な、Chocolates!持ってきたヨー! || Hey, 제독! Burning… Love! 한 Chocolates! 가져왔어YO! || || 공격 || Burning Valentine Love!! || Burning... Valentine... Love!! || ||<-3> 화이트데이 || Heyぃ~、提督ぅー。私へのホワイトデーのBigなお返しは何デスカー? || Hey, 제독! 제게 주는 화이트 데이의 Big한 답례는 뭔가YO? || ||<-3> 2주년 || Hey 提督ぅー!Second Anniversary ダヨ!Congratulations! || Hey, 제독! Second Anniversary에YO! Congratulations! || ||<-3> 장마 || オーウ、Rainyな梅雨のシーズン!私、苦手です!ううー! || Oh, Rainy한 장마 Season! 저 싫어YO! 우으으~! || ||<-3> 한여름 || Summer Season到来デース! 比叡、私のSwimming wearは? ……えっ、Nothing!? || Summer Season이 도래했어YO! 히에이, 내 Swimming wear는? .....에, Nothing!? || ||<-3> 크리스마스 || HEY、提督ぅー!Merry Christmas、だよーぅ!さぁ、私へのPresentsを早く出すのデース!さぁ…さぁ!あっ逃げたデース!待てー! || Hey~, 제독! 메리 크리스마스예Yo~! 자, 나에게 Presents를 빨리 내놓는겁니DA! 자아... 자아...! ... 아! 도망갔어Yo! 기다려라!! || ||<-3> 대청소 || Oh!今年ももうDecemberネー!早いものデスネ~提督~。鎮守府も大掃除デスか~?私に任せるデ~ス! || Oh! 올해도 이제 December네YO~! 시간 참 빠르네YO~ 제독~ 진수부도 대청소인가YO~? 저에게 맡겨 주세YO~! || ||<-3> 신년 || A Happy New Year! 提督、New yearも金剛型高速戦艦をヨロシクオネガイシマース! || A Happy New Year~! 제독, New Year에도 콩고급 고속전함을 잘 부탁드립니DA! || ||<-3> 절분 || HEY、提督ぅー! 今年の節分は、この金剛型四姉妹がDirectionさせていただきマース! まず、鬼役ですが……あっ、提督ぅ! なぜ逃げるデース!? || Hey, 제독! 올해의 절분은 이 콩고급 네 자매가 Direction하겠습니DA! 먼저 귀신역인데.... 아, 제독! 왜 도망치는거에YO!? || ||<-3> 3주년 || HEY、提督ぅー! Third Anniversaryダヨー!! YEY!! Congratulations and Burning Love!! || Hey, 제독! Third Anniversary에YO!! Yey!! Congratulations and Burning Love!! || ||<-3> 2016 꽁치 축제 || サンマ・・・?Oh、秋刀魚デスネー! 探照灯を満載して、ギョチョーに向かうデース! こういうのも、楽しいネー! || 꽁치…? Oh, 꽁치네YO! 탐조등을 가득 싣고 어장으로 향하는겁니DA! 이런 것도 즐겁NE! || ||<-3> 4주년 || HEY、HEY、 HEY! 提督ぅー! Fourth Anniversaryダヨー!! YEY!! Congratulations and Burning Love!! || Hey, Hey, Hey! 제독! Fourth Anniversary에YO!! Yey!! Congratulations and Burning Love!! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기